miércoles, 29 de diciembre de 2010

Una grata sorpresa / A pleasant surprise

Recién llegado a casa de parte de mi amiga Andrea de Murcia ( el taller de Andrea).
Just arrived from my friend Andrea.


La caja es preciosa.
The box is so beautiful.


Todos los realitos juntos, a cúal más bonito.
All the gifts togheter.


Un broche precioso que me pondré en nochevieja para que me dé mucha suerte.
This lovely brooch will be put on me on New Year's Eve.


Un apetitoso pastelito.
A delicious cake.

Mil gracias Andrea por éstos maravillosos regalos.




















lunes, 27 de diciembre de 2010

La visita de Papa Noel / Santa's visit

Éstos són mis regalos de Papa Noel:
These are my gifts from Santa.


Una kokeshi.


Éste estupendo libro de Jamie Oliver (uno de mis cocineros favoritos)
The latest book by Jamie Oliver ( one of my favourite chefs)

Y el estupendo libro de Camille del blog http://www.camilleroskelley.typepad.com del que soy asidua desde hace mucho tiempo. No me canso de verlo una y otra vez, además de planear próximos proyectos.
And the great book of Camille. I follow her blog and I really wanted to have it, I love all the projects.
Éste año Papa Noel ha venido ligero de peso. La realidad social es la que hay pero simpre debemos hacer un esfuerzo....jajaja...haber si el próximo año es más positivo.




jueves, 23 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRISTMAS

FELIZ NAVIDAD
BON NADAL
EGUBERRI
MERRY CHRISTMAS
JOYEUX NOËL
BUON NATALE
GOD JUL



sábado, 18 de diciembre de 2010

Receta roscos anís

A petición popular os pongo el enlace de la receta de roscos de anís. No os pongo como los hice yo porque creo que ésta és más sencilla. Espero ver os resultados. Buen provecho.

http://www.gallinablanca.es/receta/rosquillas-caseras-de-anis.aspx


jueves, 16 de diciembre de 2010

Un poco de todo / A bit of everything

Éste es mi árbol de navidad, debo confesar que Nira ha causado alguna baja decorativa.
This is my Christmas tree.



He estado haciendo unos roscos de anís, me han quedado un poco grandes pero el sabor es increíble. Lo mejor el olorcillo que se ha quedado en la casa, sólo me falta la chimenea.
I have aniseed rusks are great but very tasty.






martes, 14 de diciembre de 2010

Mis primeros baberos / My first bibs

Mis primeros baberos para mi sobrina. Ya sabéis cuanto me gustan los topitos.
My first bibs for my niece.You know how much I love polka dots.


Habéis visto las botitas que le hemos comprado? Todavía no ha asomado la cabeza y ya está recibiendo regalitos.
Have you seen the boots that we have bought? Has not yed reared its head and is already receiving gifts.






domingo, 12 de diciembre de 2010

Mi primer pedido / My first order

Así he empaquetado mi primer pedido.
So I packed my first order.

Un surtidito de adornos de navidad.
An assortment of christmas decorations.

Un pequeño detalle para mi clienta (una agenda con funda).
A small detail ( A schedule with hand made cover).

Y una sensación de felicidad, orgullo y tranquilidad ante ésta oportunidad.
And a feeling of hapiness, pride and calm about this opportunity.


Gracias por creer en mi.







viernes, 10 de diciembre de 2010

Así no hay quien decore el árbol



Con semejante bicho es imposible hacer nada. Además en ésta foto tiene cara de mala, ¿verdad?
Me la comería...Buen finde!!



domingo, 5 de diciembre de 2010

Un día especial/ A great day

Hoy ha sido un gran día lleno de risas y abrazos, además de algún que otro bolazo.
Volver a lo más sencillo y puro en la vida : compartir. Sea tu espacio, tiempo, comida, ilusiones, sonrisas, dolor o amor.
¿El cuerpo? Me duelen hasta las pestañas...si, es cierto.
Today was a great day full of laughter and hugs. Back to simple and pure in life: sharing. Wheter your space, time, dreams, smiles, pain or love.
Does the body? I ache to the tabs..if is true.


viernes, 3 de diciembre de 2010

Cojín navideño

En un blog americano ví un cojín que me gustó mucho. He querido hacerlo a mi manera y así ha quedado; cierto és que al hacer la foto me he dado cuenta de que me he dejado un circulito sin coser...si es que no se pueden hacer cuatro cosas a la vez!!!

Ya estoy deseando colocar toda la decoración navideña. Que tengáis un buen finde, aprovechad que éste es largo. Abrigáos mucho chicas.




miércoles, 1 de diciembre de 2010

Máquinas antiguas

Éste finde estuvimos en una feria de antiguedades en Castellar del Vallés. Nos encontramos con la grata presencia de éstas máquinas de coser antiguas y hoy he querido compartirlo con vostras
.





Espero que os hayan gustado. Hasta pronto!!!









viernes, 26 de noviembre de 2010

Ola de frío polar

Las hay que ya se están preparando para la ola de frío polar que se nos avecina. Abrigaros bien y tomad cosas calentitas. Buen finde a todas.




jueves, 25 de noviembre de 2010

Camino de mesa navideño

Aprovechando que hoy tengo fiesta, he decidido aprovechar el paseo de Nira para sacar fotitos de mi camino de mesa navideño.

Las telitas són de Funny Cotton ( compradas en Creativa).




Nira se ha pasado la hora entera ladrándome porque no le hacía caso..jajaja...esta tarde tendré que recompensarla con una sesión de siesta en el sofá acompañado de la mantita.

Feliz gélido jueves
;)












domingo, 21 de noviembre de 2010

Preparando la navidad: más adornos navideños.

Mi marido dice que el árbol no mide 2m y que al final se va a tronchar con tanto adorno..jajaja...puede que tenga razón pero es que no puedo parar de hacer cositas. Me encanta la navidad, no puedo evitarlo!!!
Tal cómo véis en la imagen he hecho unos arbolitos con esta telita tan bonita.

Unas botitas en rojo.


Unos saquitos hechos gracias a la visita de la musas. De estos estoy pensando hacer un tutorial, lo dejaré a petición popular. Si sóis más de 10 las que me lo pedís lo haré. Un tutorial conlleva mucho trabajo y no todo el mundo lo valora.
Hasta aquí mi entrada de hoy espero que disfrutéis de éste invernal finde.